英訳して頂けますか？

質問

こんにちは。
早速ですが、
下記の文を英訳して頂けますか？
尚、この文は電子メールにて相手に送付致しますので、
メールの書き方の決まりなども教えて頂けるとうれしいです。
よろしくお願い致します。

(1)××先生

(2)10月のスケジュール確認致しました。

(3)10月4日のＡＭ11：00に（英会話レッスンの方）よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

(1) Mr./Mrs. Miss/Ms. XX

(2) I saw the schedule for October, 2011.

(3) I am looking forward to meeting you at 11:00 am on October 4 for English conversation lesson.

お礼

迅速な回答ありがとう御座います。
ご参考にさせて頂きます。