英文アンケート添削をお願いします

質問

研修終了後のアンケートの英文を作成しています。
以下の文面を英文にすると、どういう表現が良いか、教えてください。

所属→Affiliation?　　名前→Name?

今回の研修のアンケートにご協力ください
→Would you please answer the following questionnaire.

教材はわかりやすかったですか？
→Materials are easy to understand?

大変わかりやすい　わかりやすい　わかりにくい　大変わかりにくい
→Very Comprehensible Comprehensible Cramped Very Cramped

講師はわかりやすく説明しましたか？
→Did the lecturer explain plainly?

大変わかりやすい　わかりやすい　わかりにくい　大変わかりにくい
→Very Comprehensible Comprehensible Cramped Very Cramped

回答No.1

cbm51910 · ベストアンサー

所属→Department?　　名前→Name?

今回の研修のアンケートにご協力ください
→Would you please answer the following questionnaire.

教材はわかりやすかったですか？
→Was the material easy to understand?
大変わかりやすい　わかりやすい　わかりにくい　大変わかりにくい
→・Very easy　・Easy　・Hard　・Very hard

講師の説明はわかりやすかったですか？
→Were the lecturer's explanation comprehensible?
大変わかりやすい　わかりやすい　わかりにくい　大変わかりにくい
→・Very Comprehensible　・Comprehensible　・Hard to understand　・Very hard to understand

*1 所属は一応、"Department"としておきました。
*2 複数の教材を使用したとしても"Materials"は"Material"で良いと思います。