英文の添削をお願いします！

質問

・It is very important to cooperate on a recycle campain to protect evironment.

・We should start thing that we can do even if it is small things.That is one step for improvement of environment.

この2つを確認したいんですけど、文法的など、おかしいところがあったら教えてください。おねがいします！

回答No.1

4101155k · ベストアンサー

・It is very important to cooperate in recycling campain in order to protect evironment.
　　cooperateする（行動をともにする）活動はin...となるようです。
　　toが続いて気持ちが悪い感じがしました。

・We should start from something we can do, even if that is a small thing.
・That is the first step to protect environment.
　　このほうがいいかなと思いました。

文法的に問題があるというところはないと思います。人それぞれですし、多少おかしくても気にしないほうがいいと思います。

お礼

なるほど、もとの文よりも自然な感じの文章ですね。ありがとうございました！！