「心をこめて」の英文

質問

手作りのお菓子などを贈るときに
「心をこめて（作った）」の意味で「with my whole heart」と書くのはおかしいでしょうか？

もっと適切な表現があれば教えて下さい。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

おかしくはありませんが、そういう場合
with all my heart
と良く使いますね。

お礼

ありがとうございます。
なるほど！参考にしますね。