英訳してください

質問

今日もスゴく寒い…ベッドから出たくない。君の所は寒くないの？君は兄弟いる？今日の予定は？(Brazilの相手にメッセージです)

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

1. It's terribly cold today, too.... I don't want to get out of bed. Isn't it cold where you live? Do you have any brothers or sisters? What's your schedule for today?

2. It's awfully cold today, too. I want to stay in bed. Isn't it cold at your place? Do you have any brothers or sisters? What are you planning to do today?

お礼

おはようございます!ありがとうございます！
very coldでも使えますか？

回答No.3

noname#175206

お礼、ありがとうございます。

>is is

　わーい、また間違えたーい……いじいじ。ついでだ、the bedのtheは要らんかもですね。

お礼

了解

回答No.2

noname#175206

What a cold morning is is　too! I can't get out of the bed! Isn't it that cold there in Brazil? By the way, do you have any siblings? What are you going to do today?

とかでもいいかもです。

お礼

おはようございます！ありがとうございました！
is is