英訳してください

質問

日本語上手だね。birthday cakeは食べた？(相手から日本語でありがとうとメッセージ届きました。cakeは相手が誕生日だったので)

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

You are good at Japanese.
Have you eaten your birthday cake?

*** rafhaf さん、おはようございます。
昨日は、母にお菓子と着替えの差し入れに行ってきました。私のことは相変わらずわかりませんが、嫌がられていない様なので幸いです。途中公園の桜が満開なので、あぁ、桜の季節になったんだと気付きました。母も、施設の人たちとお花見に連れていただいたそうです。職員の方がそう言っていました。

お礼

おはようございます!!ありがとうございました！
施設に籠もりきりも良くないですからね、たまには外に出るのはいいことだと思います！お花見いいですね♪

回答No.2

nochi3

You can tell in good Japanese.
Have you already eaten a birthday cake?

お礼

おはようございます!!ありがとうございました！
日本在住ですか？