英語の得意な方、お願い致します。

質問

以下の文を英訳していただけないでしょうか。
自分で調べたり考えたりしたのですが、上手くまとまりませんでした。
どうかよろしくお願い致しますm(__)m

このような体験によって、子どもたちは心を豊かにし、人への接し方も考えるようになるのではないだろうか。

回答No.3

noname#175206 · ベストアンサー

With good experiences like these, I think our children will be broad-minded and warmhearted, and will be able to get along very well with others.

といったところでしょうか。

お礼

回答ありがとうございました。
大変参考になりました。

回答No.2

sayshe

Children might come to think about how to treat people by enriching their mind through such experiences.

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

I presume these kinds of experience could make children's heart fertile and make them think the way to treat people.

お礼

回答ありがとうございました。