英語が得意な方 英訳お願いします。

質問

自分は英語が苦手なのでかっこいい言葉などを英語にするときに困っています。
英語の得意な方　英訳よろしくお願いします
したの言葉です。

・過ぎ去りし思い出
・約束のお守り
・心の力
・心の鍵
・勇敢な心

よろしくお願いします

回答No.3

ANASTASIAK

・Passing away memories
・Guard of promise
・Power of mind
・Key to mind
・Brave mind

回答No.2

namitto

キングダムハーツのですねー
・過ぎ去りし思い出 →　Past memory
・約束のお守り →　Charm of Promise
・心の力　→　Strength of heart
・心の鍵 →　Key of hearts
・勇敢な心 →　Brave heart

回答No.1

santei

こんなのはいかが？

参考URL：

http://translation.infoseek.co.jp/