英語が得意な方お願いします。

質問

英訳お願いします。

私の学校の自慢できるところは、全てがとにかく綺麗なところです。特にトイレがとても綺麗です。
そして女子の制服のデザインがとても可愛いです。

これは今年の文 化祭の時の写真です。私の学校の文化祭では、自分達でデザインしたTシャツを着ます。
とても盛り上がりました。
他にも体育祭などたくさんの行事があります。

私はいつも朝8時に学校にきます。
そして4時頃家に帰ります。
勉強はとても大変です。
しかし、たくさんのお友達と毎日お話することができるので楽しいです。

学校生活はとても楽しいです。

回答No.1

gldfish · ベストアンサー

A good thing about our school is that all places are clean and pretty. The restrooms are best.
And the design of girls' uniform is so cute.

Here is a picture of our school festival, where we wore t-shirts designed by ourselves. That was really exciting.
We have many other kinds of school events such as a sports festival.

I go to school at 8 am every morning and go back home at around 4 pm.
It's really hard to study.
But I'm happy to talk to many friends every day. I enjoy my school life.

海外の方への話なら、もしかしたら「特にトイレがとても綺麗です」は省いた方がいいかもしれない・・・（笑われるかも。）