訳をお願いします。

質問

訳をお願いします。

They were getting married in two months.

in two monthsというのは2ヵ月後という意味ですよね？
They wereとなぜ過去形なのかが解りません

この話の全体の流れから良くとまだ彼らは結婚はしていないようです

よろしくお願いします

回答No.2

tjhiroko · ベストアンサー

「2か月後に結婚予定だった」ということでいいのではないでしょうか。
文脈が分からないのでなんですが、この1文だけではこうなると思います。
その過去の時点では、2か月後に結婚することになっていたということで、実際に2か月後に結婚したかどうかはこの文だけでは分かりませんけどね。

お礼

回答ありがとうございました

回答No.1

SPS700

「彼らは二ヶ月以内に結婚するところだった」

　二ヶ月以内に結婚すると決めた時点が、過去だったから、過去形です。

　その時点から現在まで、まだ二ヶ月経っていないので「彼らは結婚していない」のでしょう。

お礼

回答ありがとうございました