完了形の例文について、only

質問

ある本の完了形の例文での質問です

they got married only two months ago
とあり、書き換えをするのですが、

they have only been married two months
「彼らは結婚の状態を僅か二ヶ月間しか続けていない」
となるらしいのですが、

何故onlyの位置が其処になるのかが分かりません。

they have been married only two months
「彼らは結婚の状態を僅か二ヶ月間しか続けていない」

では無理なのでしょうか?
もし無理なら理由を教えて下さい。

回答No.1

ParisKing · ベストアンサー

両方可能。
よりネイティブ的に言うなら only been married two month

only は他の副詞と同じように動詞の後（have の後）にきやすいだす。two month が離れていてもそこを修飾するだす。

お礼

修飾する場所は変わらないんですね。

有り難うございます。