至急どなたか英文にしてください＞＜

質問

申し訳ないのですがどなたか英文にしていただけませんか？

もうすぐ搭乗します。
貴方と逢えるのを楽しみにしています。
私はわがままばかりで貴方を困らせて英語が苦手だからうまく心を表現することができません。
ごめんね。大好きだよ。寂しい思いをさせてごめんなさい。
そちらについたら一度連絡しますね。
いつか貴方の役に立てることができたらいいなと思います。
永遠にあなたのことを愛しています。

上記をどなたか英文にしていただけないでしょうか?
無理を言いますがよろしくお願いします。

回答No.1

vizken

I'm takin off soon, looking fwd to seeing you
My selfishness might be bothering you but can't really express myself well because of my English difficulties.
Sorry but love you, apologize making you feel lonely.
I'll get to you once I get there.
One day I hope to be of some help to you.
With infinite love,
XX

お礼

ありがとうございます＞＜
凄く助かりました。
英文にしたくても中々うまくいきませんでした。
本当にありがとうございました。