気持ちを説明する英文

質問

以下を英文にしていただけますか？

＊私の心の奥でずっとあなたに（　　　）をすまない（申し訳ない）と思っていました。

＊すごく矛盾しているのだけど私は　（　　）が欲しかったのではなく、自分の寂しい暮らしを変えたか　っただけです

＊特にその思いが最近強くなってきて耐えられなくなってきました

以上お願いします

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

* I have been sorry for you about ( ) deep in my heart for a long time.
* Though it may sound contradicted, I did not want ( ), but I just wanted to change my lonely life.
* Those feelings have become too unbearable for me recently.

お礼

たすかりました。ありがとうございました。