- ベストアンサー
英訳のお願い
「今後も○○(場所)でレッスンをすることを希望しますか?」の今後もという表現についてわからないので英訳をお願いしますmm
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「今後も」=「これからも」=「引き続き」などと解釈できると思いますので、 ○○でレッスンを継続することを希望しますか? と置き換えて、 Would you like to continue to take lessons 場所を表す副詞句? なんてのはどうでしょうか。
「今後も○○(場所)でレッスンをすることを希望しますか?」の今後もという表現についてわからないので英訳をお願いしますmm
「今後も」=「これからも」=「引き続き」などと解釈できると思いますので、 ○○でレッスンを継続することを希望しますか? と置き換えて、 Would you like to continue to take lessons 場所を表す副詞句? なんてのはどうでしょうか。
お礼
なるほど・・continueを使うのですね。 ありがとうございます!解決です!