英訳のご協力お願い致します。

質問

英訳お願いします。

(1)捜索中
(2)私はお風呂屋さんです
(3)お風呂へようこそ
(4)すみません、通ります（ヨットに乗ってる人が遊泳中の人々をかき分けて通る時に言う感じで）
(5)目が回りませんか？（回る遊具などに乗ってる人に向かって言う感じで）
(6)はなちょうちん（英語で表現できますか？）
(7)この場所が私たちのベットです

どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

1) in the middle of searching...
2) I　am operating a public bath.
3) Welcome to my bath.
4) Sorry, I　am on my way.
5) Are you getting dizzy?
6) Making a bubble on nose.
7) This small area is our bed.

お礼

お礼が遅くなってしまい、すみません。
ご回答ありがとうございます！大変参考になりました★