- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英訳をお願い致します。）
質問内容の英訳とプレゼンテーションに関する質問
このQ&Aのポイント
- プレゼンテーションに関する情報提供に感謝しましたが、Eメールに記載されているプレゼンテーションの順番が逆になっています。理由を教えてください。
- 予約の確定をありがとうございます。チェックアウトの時間を変更したいと考えています。レイトチェックアウトは可能ですか？料金が必要ですか？
- プレゼンテーションに関する情報提供と予約の確定に感謝します。プレゼンテーションの順番が逆になっている理由とレイトチェックアウトの料金について教えてください。
- qweasdzxc44
- お礼率76% (16/21)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
意訳ですが参考に。 1)Thanks for your information about the presentation. By the way, we have one question. We asked you to present XX at AA and YY at BB sessions when we registered,however,the session is opposite to our expectation in your email. Why? 2)We appreciate your help to fix our reservation. But we want to change our check out time from 12:00 to 22:00 on XX if it's possible. Could you accept this? And any additional fee will be required?
お礼
ありがとうございました。頂いた英文を参考に作成します。