- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：outvoted ? out voted ?）
アメリカ人の友人からのメールで、「3月に子どもが産まれる、90パーセント女の子」とあります。 out voted の意味は？
このQ&Aのポイント
- アメリカ人の友人からのメールで、「3月に子どもが産まれる、90パーセント女の子だって言われてる」との文の後に「So soon I will be out voted on everything!」とあります。outvoted ではなく out voted ですが、どちらにしても私には意味がわかりません。
- 検索もしましたが、本来の”投票”関連の意味ばかりです。これは男の友人なので、もしかしたら 子どもが女の子（初めての子ども）なので、奥さんと娘の女二人にすぐに、何ごとにおいても言い負かされる、自分の意見が多数決で負ける（outvoted on everything ）ってことなのでしょうか？
- アメリカ人の友人からのメールで、子どもが産まれる予定であり、90％の確率で女の子だと言われています。メールの最後に「So soon I will be out voted on everything!」と書かれていますが、out voted の意味がわかりません。もしかして、この友人は子どもが女の子になることで、奥さんと娘によってどんな意見でも否決される、自分の意見が多数決で負けることを意味しているのでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「これで女二人、口じゃ適わん、多数決で負けてしまう」 質問者様の解釈でいいと思いますよ。 彼も心底は、「I will be ousted from all family decision.」 と言いたかったのかも。
お礼
やっぱりそうでしたか！ ありがとうございました！