幸運を祈るって英語で・・

質問

目上の方にお別れの挨拶をする際、
下記のようにしようと思うのですが、問題ないでしょうか。

I hope everything will works out all right.

幸運を祈っています。
を意味するスラングですが、こういう言い方は目上の方に使っても問題ないのでしょうか。

また、他にも言い方がありましたら、ご教示頂けるとうれしいです。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

speglo · ベストアンサー

I hope everything will work out all right. (works から　ｓ　をとってください）

目上の人でも問題はありません。

別れる状況にもよりますが、

We'll stay in touch.
Please take care of yourself.
Thanks for everything.
などをその後につけたらいいと思います。

お礼

ありがとうございます！
参考になりました！