関係代名詞の使い方

質問

①You eat everything.
②Everything will have some effect on your body in the future.
これは主格のwhichでも目的格のwhichでも繋ぐ事ができますよね？
(主格はなんとか)

この場合、
どのようにして
主格を使うべきか
目的格を使うべきか
判断するのでしょうか？

意味で判断しなければ
いけないのでしょうか？

よろしくお願いします

回答No.1

Oubli

これは実際に出題された問題なのでしょうか？答えは
　Everything (that) you eat will have some effect...
としか考えられませんが、You eat everything.は「君はなんでも食べる。」で、上記の関係詞節の意味とは異なります。元の文の意味を保持したまま、(1)と(2)を関係詞でつなぐことはできないように思います。