在中国香煙被認為是交流的工具之一

質問

「是」がこの位置に来るのは何故でしょうか。
これは強調構文？か何かでしょうか？
教えて下さい。宜しくお願いします。

回答No.1

cubics · ベストアンサー

この文の主要部分だけを抜き出すと、
香煙是工具。
たばこは手段です。
ここに「是」があるのは、何の問題もありませんよね。

あとは、「交流の手段の一つ」、「中国では」、「とみなされる」と付け加えていけば、こういう文になります。
「被認為」の部分が、何か理解のじゃまをしたのでしょうか。
この句は動詞の前に置かれますから、この直後に「是」があるわけです。
「被認為」は辞書にも出ている語句です。