英文にお願いします

質問

知人がショーに出る事になり、友達が見に行くというので私の分の花束を預けました。
下記の文章をメールで送りたいので英文にお願いします。
「由美が今日見に行ったので花束をもっていってもらいました。
私も行きたかったんだけど仕事が忙しくていけませんでした」
上記のような内容でいいので　よろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#13899 · ベストアンサー

I wanted to go to see your show but I couldn't take time off from my job.
I asked Yumi to give you a bouquet of flower for me when she went to see your show today.

でどうですか。

お礼

ご回答ありがとうございます
又、何かありましたらよろしくお願いいたします。

回答No.2

enna2005

I wanted to come to the show with Yumi, but I couldn't make it because of my work.
So I asked Yumi to give you the flowers from me .
でどうでしょうか？