メールをおくりたいので英文にしてください

質問

外国人の方(日本滞在8ケ月）と友達になってアドレスを交換したのでメールを送ろうと思うんですが
下記の文章が英文にできません・・ぜひお願いします。
・あなたがこれから行く大阪は「お好み焼き」が有名です。ぜひ食べてみて下さい。
・日本に来て、日本と日本の男の子の事をどう感じましたか？ぜひ感想を教えて下さい。

だいたい上記の様な内容であればいいのでよろしくお願いします。(お好み焼きの説明は必要だとおもいますか？)

回答No.3

Conica · ベストアンサー

Osaka is a place that is very famous for a food called 'Okonomiyaki'. When you go there, you really should try it.

What did you think of Japanese guys after coming to Japan? I would love to hear how you've felt about them so far.

日本滞在８ヶ月ならお好み焼きくらいは知ってるかな？？

お礼

回答ありがとうございます！
さっそくメールしてみます
ありがとございました。

回答No.2

Interest

あなたの英語力を鍛えるためにも、ご自身でまず英文を作ってからここで添削をお願いしたほうが良いかと思います。
それはそれとして。

Osaka where you're going, is famouse for "okonomi-yaki".
I recommend you to try it!
How do you feel Japan and Japanese boy?
Please tell me your impression.

ANo.1 の方と大体同じですね。

お礼

英会話を習っているんですが、
なんとか相手の言うことは聞きとれて簡単な質問ならできるんですが　文章が長いと・・・・
難しいです(>_<)　
回答ありがとうございました。

回答No.1

pk7743

Osaka where you'll go is famous in "okonomiyaki".
Please have it.

What did you think about Japan and Japanese boy when you came in Japan?
Please talk it to me.

お礼

さっそく回答ありがとうございます。