英文を教えて下さい。

質問

メールの返事を返してほしいのですが、なかなか返事がきません。〇○さんと同じ会社の人に下記のメールをして返事をもらおうと思います。すみませんが下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。

「私は〇○さん（男性）にメールをしているが連絡がきません。

とても重要な質問をしています。

〇○さんと連絡取ることは可能ですか？〇○さんは病気か何かで仕事を休んでいるのですか？」

回答No.2

noname#204809 · ベストアンサー

I am e-maiing this to you as I wonder what might happen to Mr.xx.
I sent him e-mails asking some important questions, but I have not received any reply at all.
Would it be possible to make contact with him from your side? I am wondering if he is sick or something.

Your cooperation would be highly appreciated.

best regards,

最後にxxさんからメールをもらったのが何日だったかを付け加えるのも親切かと思います。
その場合は

but I have not received any reply at all since his last one dated February. xx, 2015　といった感じになります。

回答No.1

Nakay702

I've mailed a business to Mr. 〇〇, but I've not received his answer yet.

I've asked, questioned him about very important matter.

Is it possible to make a contact with Mr.〇〇 for you? Is Mr.〇〇absent from work by sickness or something?