和訳 preceding paragraphs

質問

和訳はあっているでしょうか？添削をお願いいたします(外国人です)

※preceding paragraphs 例えば、「１頁１行から９２頁１２行目」までという意味です。
※この英文は訴状で使われています。「請求の趣旨」の書くところでこの英文はよく使います。
※A,B、２回和訳しましたが、両方はだめかも。。。正しい書き方は何ですか？

Plaintiff realleges and incorporates herein all the preceding paragraphs.
A 原告は、前のすべての段落をここに組み込まれる。
B 原告は、訴状のすべての段落をここに組み込まれる。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

訳としては、A　が正しいと思います。

お礼

Aはそのままで大丈夫。。。ありがとう！！　確認してくれて感謝しています :o)