英語で「もし〇〇を持ってきてもらえれば、見ますよ」

質問

もしパソコンを(会社に)持ってきてもらえれば、見ますよ。
(※不具合や調子を見ます、直しますという意味です。)

を英語で言うとどうなりますか？
(※関係性は少し年上の人に、若干丁寧に言う場合が理想なのですが)

回答No.1

happy0240 · ベストアンサー

>もしパソコンを(会社に)持ってきてもらえれば、見ますよ。

If you bring your computer (to work) I'll take a look.

丁寧語はないです。上記はだれでもに言っても大丈夫です。

お礼

ありがとうございます。