• ベストアンサー

英和翻訳 Own Testimony

自然な日本語に書き直すことはできますか? Defendants Refuse to Allow Plaintiff to Write his Own Testimony 被告は原告が自分の供述を書くことを拒否する

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10004/12513)
回答No.1

>Defendants Refuse to Allow Plaintiff to Write his Own Testimony >被告は原告が自分の供述を書くことを拒否する ⇒被告は、自分の供述を原告が書き取ることを拒否する

noname#229141
質問者

お礼

I think this is just perfect - great job translating !!