- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：ハリーポッターに出てくる「escapators」）
ハリーポッターの「escapators」とは？
このQ&Aのポイント
- ハリーポッターシリーズの一場面で登場する「escapators」について調べてみました。
- 「escapators」という単語は辞書にはないため、特殊な意味合いの言葉なのかもしれません。
- この場面では、ハリーがFloo powderを使ったことがないために戸惑っており、その答えにロンが「地下鉄」と答える瞬間のセリフです。
- huwahowapowa
- お礼率100% (141/141)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
マグルが escalator と呼んでいるものを アーサー・ウィーズリーは escapators と呼んでいるそうです。 下記を参照 http://harrypotter.wikia.com/wiki/Escalator
その他の回答 (2)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.3
escapator は、下記のように Weasley さんが、escape と escalator をごちゃ混ぜにして、「逃げるにはエスカレーターがあったの？」と言いたいところを一語にした言葉でしょう。 http://harrypotter.wikia.com/wiki/Escalator
質問者
お礼
エスカレーターに興味津々、でもなかなか正確な情報が・・・という感じが伺えますね。 お礼が遅くなり申し訳ございません。回答ありがとうございました。
- kinoko17
- ベストアンサー率54% (28/51)
回答No.2
“エスカペーター”です。 マグルの生活に興味津々のウィーズリーおじさん、エスカレーターをエスカペーターと間違えているのでしょう。地下鉄という言葉を聞いて、「エスカペーターとかがあるのかね？それはどうやって・・・」とハリーに質問しようとしていますね。
質問者
お礼
エスカレーターのことだったんですね。エスカペーターと発音の想像が出来なかったので・・・。 お礼が遅くなり申し訳ございません。回答ありがとうございました。
お礼
こんなサイトがあったんですね。楽しく読めそうです。 お礼が遅くなり申し訳ございません。回答ありがとうございました。