英訳お願いします！

質問

友人から、「あなた今出張中だっけ？」と聞かれ、
「出張は木曜日からだよ～。」と返したいのですが
どなたか英語にして下さい^o^

回答No.2

0302bin · ベストアンサー

出張中、という表現をどのように使っているのでしょうか？Are you on your business trip now?と聞かれているなら、"No, it'll be from Thursday." もっと口語的なら"No, I'm going to leave on Thursday."かな？

回答No.1

SPS700

Are you on a business trip?

My business trip starts on Thursday.