英訳お願いします

質問

私は来週木曜日までに家の税金を3800ドル払わなくてはなりません。
もし可能なら1000ドルかしてもらえませんか？ 足りません。
あなたがもし私を助けてくれたらとても感謝します。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

I will have to pay 3,800 dollars by Thursday next week as tax for my house.
Can you possibly lend me 1,000 dollars as I am short of money?
I would be extremely grateful if you could help me.

お礼

回答ありがとうございました！
助かりました。