英訳お願いします。

質問

「我慢強くて、みんなを笑顔にできる優しい人になりたいです。」
上の文の英訳をお願いします。

回答No.1

ebaramachi · ベストアンサー

1 I want to be a girl to be patient and sensitive enough
to have people around me smile.

2 I'd like to be a girl with patience, and sensitivity to
have people around me to smile.

でどうでしょうか。

お礼

素早くご回答いただきありがとうございます。助かりました。