英訳お願いします・・・！

質問

本やサイト、アプリ使ったのですがここの部分は英訳できませんでした・・・
英訳できる方お願いします(;_;)

リックマンさんを好きになった理由は演技の笑顔です。
リックマンさんの演技の中の笑顔は演技に見えない本当の笑顔に感じられて
惹かれました。
それから私は「尊敬する人は誰か」と聞かれたら「アラン・リックマンさん」と答えさせていただいています。
そしてこれは眠る前に思う事なのですが
「次生まれるとこはあなたと同じ国に生まれたい」とよく考えます。

回答No.1

tha-

これでいいでしょうか？

The reason that came to like Rickman is a smile of the performances.
The smile in the performance of Rickman be felt for an invisible true smile for a performance
It was attracted.
Then I answer with "Alan Rickman" if asked "who a person to respect is".
And this is to think before sleeping
"You should want to be born in the next life まれるとこはあなたと same country" and think.

お礼

ありがとうございます・・・！
ひらがなはなんですか?