英訳お願いします

質問

次の文を英訳
お願いします☆

「君の事が好きだから。君の笑顔が好きだから。好き故に空回りして君の事を疑うことも、怒らせる事もあると思う。だけどずっと傍に居て欲しい。明日もいつもの君と、いつもの日々を。」

回答お願いします(*^o^*)

回答No.1

hostsmania · ベストアンサー

I love you, I love your smile.
Loving you may make me doubt you and offend you,
but nonetheless , I want you to stay with me forever.
I want to live a life together with you ,
as usually from tomorrow too.

お礼

早い回答ありがとうございました♪～θ(^0^ )