英訳をお願いします。

質問

ポスターに以下の文を書きたいので英訳を教えてください。
（１）みんなのために、水をきれいに。
（２）みんなのために、水を大切に。

よろしくお願いします。

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

Clean water for all(us)!
Save water for all(us)!

あたりでどうでしょうか？

お礼

ありがとうございました。参考にさせていただきます。

回答No.2

yontan

・Keep water clean
（ジーニアス英和辞典例文 Keep your hands clean)

・Save water
（ジーニアス英和辞典例文 appeal to the citizens to save water)

お礼

ありがとうございました。参考にさせていただきます。