英訳をお願い致します。

質問

宜しくお願い致します。

いつもお世話になっております。
先日の追加注文に加えまして、更にAを10コンテナ追加で注文したいです。
今回の注文により、合計で30コンテナお願いする事になります。
宜しくお願い致します。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

Thank you for your continued assistance.
On top of our additional order we placed the other day, we would like you to arrange for a further 10 containers of A.
This would mean that our order now stands at 30 containers in total.
We thank you for your cooperation.

お礼

いつも本当にありがとうございます。
早速使わさせていただきます。
今後とも宜しくお願い致します。