英訳をお願い致します。

質問

宜しくお願い致します。

前回のメールでお送りしたオファーに加えて、Aを10コンテナ、オーダー願います。
もう一点、以前Bのサンプル２ｋｇを送っていただけるようお願いしていたかと思いますが、出来たら急いで送って頂けるよう、宜しくお願い致します。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

In addtion to the offer I made in my previous e-mail, I would like to place an order for 10 containers' worth of A.

Also, I believe I had previously asked you to send me a 2Kg sample of B. Would you please expedite the shipment of this sample if possible.

Thank you for your cooperation.

お礼

大変お世話になっております。本当に助かります。
また宜しくお願い致します。