英訳をお願いいたします。

質問

よろしくお願いいたします。

A（商品名）の追加注文をお願いいたします。
ETA　AprでXコンテナ、ETA　MayでYコンテナです。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

We would like to place an additional order of A as follows:

1. X containers to arrive in April
2. Y containers to arrive in May.

Thank you.

お礼

いつも本当にありがとうございます。
早速使わさせていただきます。
今後とも、宜しくお願い致します。