日本語を英語にして頂けますか？

質問

どなたか英語にして頂けませんか？
よろしくお願いします。
女性から男性へメールです。

急ぎすぎたかな？(二人の関係という意味)

ゆっくりいきましょう。。

回答No.3

Him-hymn

Aren't we going too deep too soon?
Why don't we go more slowly?

あるいは、もう少しやわらげて

Aren't we going a little too deep too soon?
Why don't we go more slowly?

というのでいかがでしょうか？

回答No.2

marbleshit

Have I moved too fast?

Say, I propose we be slow down.

回答No.1

noname#195426

i think we might be husty , ○○ ?