下記を和文英訳をお願いします

質問

下記を和文英訳をお願いします
「彼女がその歌を歌うのはこれが初めてです。」

回答No.3

princelilac · ベストアンサー

This is the first time she has sung that song.
「初めて」という時は現在完了を使います。
It is の形式主語の形は取りません。

回答No.2

marbleshit

This is the first time that she sings the song.

回答No.1

Willyt

It's the first time for her to sing the song. ではいかが？