英訳問題

質問

have+過去分詞

1母は私に「そのテレビ番組は今始まったばっかりよ。」と言いました。

2私はまだその本を読んでいませんが、ジョンはとても面白い本だと言っています。

3今世紀になってから(during the present century)大きな戦争が２度ありました。

4私は去年レマン湖に行きましたが、あんな(such)に美しい湖はいまだかつて見たことがありません。

5飛行機は安全だと言われますが、私は一度も乗った（in an airplane)ことがありません。

6私は英語を四年間勉強していますが、まだ新聞も読めません。

7お父さんがお亡くなりになってからどのくらいになりますか。

8父はその会社に２０年以上勤めていますが、一度も病気で寝たことはありません。

9警察は先月の末からその容疑者を捜しているが、いまだに何の手掛か(trace)りもない。

10僕は宿題を終えてからテレビを見よう。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1. I said to my mother, "The TV program has just started."

2. I haven't read the book yet, but John says that it's a very interesting book.

3. There have been two major wars during present century.

4. I went to Lake Leman last year, but I have never seen such a beautiful lake.

5. An airplane is said to be safe, but I have never flown in an airplane.

6. Though I have been studying English for four years, I can't read even a newspaper yet.

7. * How long has your father been dead?
* How many years have passed since your father died?

8. My father have been working for the company for more than twenty years, but he has never been sick in bed.

9. The police have been looking for the suspect since the end of last month, but they haven't had any traces yet.

10. I'll watch TV after I have finished my homework.

お礼

御回答有り難うございます!!m(_ _)m