- ベストアンサー
英訳問題教えてください
1.害になるような映画を見てはいけない You must not see ( ) a film ( ) will do you ( ). 2たとえどんな言語を学ぼうと母国語をおろそかにして（neglect)はいけない よろしくお願いします
- abiabichan
- お礼率92% (150/163)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
<訳例> 1. You must not see (such) a film (as) will do you (harm). 2. No matter what language you (may) learn, you [should/must] not neglect your mother [language/tongue]. <注> 2. may は省略可。[should/must], [language/tongue] はいずれかをお使い下さい。
お礼
ありがとうございました。参考になりました。