英訳してください

質問

「誠実に勝る知恵なし」を英訳していただけないでしょうか。
よろしくお願いします

回答No.2

yupan69036 · ベストアンサー

Honesty is the best policy.

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありませんでした
翻訳ありがとうございました＾＾

回答No.1

hirotan1879

Honesty is the best skill for negotiation.

or

Nothing is better than being honest at negotiation

We could find real wisdom at negotiation only when (we are succeed to ) being honest.

とかですかね？

でも　きっと（本家の諺）とか有りそうですね。

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありませんでした
翻訳ありがとうございました＾＾