- 締切済み
英訳お願いします!!
全ては行動から始まる という文を英訳していただきたいのです。 できればスマートな感じがいいです。 お手数ですが 知恵を貸していただけたらと思います。
- grnbrother2
- お礼率35% (7/20)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ye11ow
- ベストアンサー率40% (230/564)
回答No.3
Without action, nothing happens. ことわざっぽい感じですが、こんなのはいかがでしょう？
noname#91223
回答No.2
An effort precedes everything else.
- ToshiJP
- ベストアンサー率38% (482/1255)
回答No.1
千里の道も一歩から、とか英語でも似たことわざがありますが 私なら単純に 「Just Do It」 ナイキのCMでも使われたフレーズですが シンプルかつ深い言葉だと思います。 とりあえずやってみろ、さもなくば何も始まらん！
