「わたしを束ねないで」の英訳

質問

新川和江さんの詩「わたしを束ねないで」
美智子皇后が英訳されているそうですが
その英訳を読むことができる文献？などはありますか？

もしくは
「わたしを束ねないで」←この一節の英訳だけでも
教えていただけると助かります。

皆様、お知恵をお貸しください。よろしくお願いいたします。

回答No.1

Big-Baby · ベストアンサー

"Please Don't Bundle Me"でいいようです。次のサイトに英訳が載っています。
http://www.h6.dion.ne.jp/~cocoloco/body&soul(column)/PoemJpn1.html

お礼

ありがとうございます。大変参考になりました。