英訳お願いします。

質問

それは過去最高であった1994年の124,900円と比べると26.9％減少している。

1994年の～、をどう表現すればいいのかが特に分かりません。

よろしくお願いします。

回答No.1

jjubilee · ベストアンサー

それは過去最高であった1994年の124,900円と比べると26.9％減少している。

It has reduced by 26.9% compared to \124,900 in 1994, the largest amount that we have ever seen.

または、

It has reduced by 26.9% compared to \124,900 in 1994, the maximum amount in the past.

お礼

丁寧な回答ありがとうございました。