- 締切済み
英訳をお願いします
新年の挨拶でネイティヴの恋人に英語でメッセージを送りたいんですがこれは何と表現したら良いでしょうか？ できるだけ簡単な表現でお願いします。 今年が（2015年が）2人にとって幸せな年になりますように。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
Wish you two the happy days this year.
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1
May this year 2015 be a happy one for both of us! あるいは少し短くすると May our year 2015 be a happy one for both! でいかがでしょうか？
