• ベストアンサー

英訳お願いします★

海外にいる友達に…「明けましておめでとう!一緒に年を迎えられなかったのは残念だけど、今年もあなたにとって最高な1年になる事を一番願ってるよ。大好き!!」と英語で送りたいのですが、どなたか英語にして下さい。お願いします(^o^)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

HAPPY NEW YEAR! I really wish to start a new year with you. May this year be the most wonderful one for you! I love you. 最後はI like you.も可。 A Happy New Year! とaをつけるのはよくないので注意してください。 以上でいかがでしょうか?

関連するQ&A