- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和訳添削お願いします。）
将来の洋服生産コスト上昇に伴う改善必要性
このQ&Aのポイント
- 将来的に洋服生産のコストが上がることになれば、無駄が少なくなり、過度の生産も見直されるでしょう。
- 洋服生産のコスト上昇には、無駄の削減と過度な生産の見直しが必要です。
- コスト上昇を避けるためには、洋服生産における無駄と過剰な生産に対処する必要があります。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
もし、将来的に洋服生産のコストが上がる事になれば、＜奴隷労働戦法を使う投機的過剰生産の量も含めて、無駄を少なくする必要がある。＞ もしで始まる前半はいいと思います。後がちょっと、、、
その他の回答 (1)
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.2
将来的にもし、洋服の生産コストが上がるとするならば、無駄を省かなければならない。憶測に基き、奴隷さながらの労働条件下で過剰生産を強いている、服の構成パーツもその対象となろう。
質問者
お礼
ありがとうございます。 奴隷さながらの労働条件下での過剰生産などを省かなければならないという風に訳せば 伝わりやすくなるんですね、とても参考になりました。 ありがとうございました。
お礼
どうも、ありがとうございます。 must containに後半の部分がかかってくるんですね！ よくわかりました。ありがとうございました。