• ベストアンサー

至急!翻訳

前やった時ちょっと難しかったです、 みたいな文を英語にすると何て言いますか?(>_<)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • felice919
  • ベストアンサー率30% (51/170)
回答No.4

It was a little difficult when I tried before.

noname#182108
質問者

お礼

ありがとうございます!

その他の回答 (4)

  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.5

I found it a little difficult the last time I tried.

noname#182108
質問者

お礼

ありがとうございます!

回答No.3

こんばんは。 It was a little difficult for me when I had did it. 参考にして頂ければ幸いです。

noname#182108
質問者

お礼

ありがとうございます!

  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.2

The last time I did that, it was a little difficult. When I did that before, it was a little difficult. I had a little hard time when I did that last time. などの言い方があります。 以上、ご参考になればと思います。

noname#182108
質問者

お礼

ありがとうございます!

  • cincinnati
  • ベストアンサー率46% (606/1293)
回答No.1

It was a little hard to do when I did it before.

noname#182108
質問者

お礼

ありがとうございます!

関連するQ&A