英語の翻訳をお願いします。至急です！

質問

お願いしたい文は

「新聞には今回の地震の犠牲となった死亡者数が毎日載り、毎日増え続けていました。」

「●は私の心の支えとなる曲です。これからも聴き続けたいです。」

「そちらの学校の校長先生はこの曲を他校に宣伝したり、生徒たちは日本語の歌詞をドイツ語風にして覚えたそうですね。」

「私が生まれる前の1995年1月17日にも私が現在住んでいる地域で阪神・淡路大震災とよばれる地震が起こり、約6500人の死者が出ました。」

という4文です。

現在、英語での手紙を書いているのですが、この4文を意味が通じるように訳せません。どうしても、理解しにくい（出来ない）文になってしまいます。

この質問に回答していただけると嬉しいです。よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700

1. The numbers of deaths resulting from this earthquake were in newspapers everyday, and the numbers kept climbing.

2. ● is a song that gives me strength and I want to keep listening to it in the future.

3. I hear that your principal talked about the song and the students memorized the Japanese lyric in German transliteration.

4. On January 17, 1995, that is before I was born, a major earthquake known as Hanshin Awaji Earthquake took place where I live now, and some 6,500 people lost their lives.