日本語を英文にしてください

質問

下記の日本語を英文にしてください。お願いします。

Facebookの設定を変更することで誰にでも見せることが可能にはならないでしょうか？
プライバシー設定の変更です。

回答No.1

felice919 · ベストアンサー

Is it possible to show all of viewer if I change facebook establishment(privacy establishment)?

お礼

とても助かりました。どうもありがとうございました。感謝します。

回答No.2

ddeana

Facebookユーザーですが、質問文を変更なさった方が相手に言いたいことが伝わると考えます。なぜなら、プライバシー設定の変更＝誰に見せるのかを自分で選ぶことだからです。あなたがpublicに見せたいのか、friends onlyにしたいのかを決める為の設定変更なのですから、ご質問文のままだと聞かれた相手は「？？？」となります。また、誰に見せるかの変更の場合は、editとかmodifyという単語を使います。なぜならdefault(初期設定）したものの一部を変更するだけですから。

How can I modify（edit） my privacy settings on Facebook so only ○○（←あなたが見せたい人、例えばmy friendsとかmy familyなど）can see my statuses, pictures and stuff?
「どのように、フェイスブックのプライバシー設定を変えれば、○○のみが私の近況や写真、その他の内容を見られるようになりますか？」

といった質問文の方がわかりやすいと考えます。

お礼

とても助かりました。早速活用させていただきました。どうもありがとうございました。